LO INVITAMOS CORDIALMENTE
Reunión Pública Virtual
26 de febrero de 2026 a las 6:30 pm
Remodelación de instalaciones de Clean Water of New York
3249 Richmond Terrace
Staten Island, NY 10303
Número de Identificación del DEC: 2-6401-00065/00003

La empresa Clean Water of New York consignó ante el Departamento de Conservación Ambiental
del Estado de Nueva York (New York State Department of Environmental Conservation, NYSDEC)
solicitud formal de modificación de sus permisos actualmente vigentes conforme a la Parte 360 de
la normativa estatal, relativa a las Instalaciones de Gestión de Residuos Sólidos (Solid Waste
Management Facility, SWMF), así como del permiso correspondiente al Sistema Estatal de
Eliminación de Descargas de Contaminantes (State Pollutant Discharge Elimination System,
SPDES), en el marco del proyecto de modificación de la instalación de Clean Water of New York.
Se ha elaborado un Plan de Participación Pública, de conformidad con la Política del Comisionado
del NYSDEC N° 29, relativa a Justicia Ambiental y al régimen de Otorgamiento de Permisos (CP-29).
La reunión que se propone tiene por objeto informar a la colectividad acerca del referido
proyecto, así como promover la participación de la comunidad durante el procedimiento
administrativo de revisión de la solicitud de modificación de los permisos previstos en la Parte 360
(SWMF) y en el SPDES.

Cómo participar en línea:
https://us06web.zoom.us/j/9735604900?p
wd=NNGoppdqk6uC37bTjxwLyD9T50GcT
p.1&omn=88139444028
Únase por vía telefónica:
Marque el número:
1-309-205-3325
Cuando el sistema se lo pida, ingrese el
número de identificación de la reunión:
9735604900
Y el código de ingreso: 2026
Cronograma:
▪ Descripción del proyecto
▪ Antecedentes
▪ Alcance de las obras
▪ Horarios del proyecto
▪ Impacto comunitario
▪ Pedir comentarios a la comunidad sobre las consideraciones de diseño para el proyecto
propuesto.
▪ Medidas de mitigación propuestas
▪ Preguntas y respuestas

¡Su asistencia es importante!
Contaremos con personal involucrado con el proyecto para responder las inquietudes de la
comunidad. Para recibir información adicional sobre el proyecto propuesto:
▪ Contacto: Patrick Farnham, teléfono 646-593-0849, o email pfarnham@langan.com
▪ Visite el repositorio en: https://clients.langan.com/PublicFiles/CWNY

Contacte al enlace del proyecto para solicitar medidas conciliatorias razonables para personas
discapacitadas o servicios de intérprete para idiomas distintos al inglés, de forma que pueda
participar en la llamada y /o solicitar la traducción de cualquier documento del evento a idiomas
distintos al inglés.